Below is my rendition of Psalm 51 in English verse. The Psalms were originally written as poetry. I understand the need for accuracy in translations but I believe we lose so much when the aesthetic aspect of the verse is given such low priority. As always, comments, critiques, and charges of heresy are welcomed. After [...]